You buy File Juggler from Fastspring, who specializes in reselling software from independent developers like me. Your credit card information is of course encrypted and handled securely. More about Fastspring here.
You will receive a registration key that unlocks the trial. If you pay with credit card, the key is emailed instantly to you after your payment is complete.
If you have any problems or questions about the process or your registration key contact me here.